|
FUTZING AROUND WITH WILLIAM SAFIRE
IN "ON LANGUAGE" FOR THE
NEW YORK TIMES MAGAZINE
Flip-Flop
FUTZ BUDGET
"It is not true," said John Kerry, asked by two Times reporters
about the White House claim that the invasion of Iraq had caused
Libya's Muammar el-Qaddafi to abandon his nuclear plans. "That deal
was on the table several years ago....No matter how much they bluster
and futz, they can't fake it."
As an intransitive verb, futz is defined by the Oxford English
Dictionary as U.S. slang for "to loaf, waste time, mess around."
It was first recorded in print by the novelist James T. Farrell
in his 1936 "Studs Lonigan": "Studs kept futzing around until
Helen Shire came out with her soccer ball." In the 1941 Budd Schulberg
novel "What Makes Sammy Run?" the title character tells a budding
playwright about his long-delayed play: "Don't futz around
with it too long."
A week before the Kerry usage was reported, the New York Daily news
music critic Howard Kissel quoted the soprano Arianna Zukerman about
her intention to sing songs by Franz Schubert orchestrated by other
composers: "You don't want to futz with Schubert songs....They're
so beautiful, so complete."
William Safire, New
York Times Magazine, March 28, 2004
(reguires free online registration; fee for newsd articles)
|